いつもお世話になっております。
トラベルデザイン(株)の須﨑裕です。
昨今、日本における外国人観光客の数は増加を続け、2000万人を超える時代がやってきました。秋田県でもタイや台湾の団体、また角館を中心に個人観光客も日常的に見られるようになってきました。
弊社は2014年の創業以来、地域の皆様と共にインバウンド観光開発を実施してきました。海外のお客様や旅行会社と会話する中で大変苦労しているのは秋田の観光情報の共有です。観光情報の英語化は数年前から始まっていますが、お客様やエージェントが求める秋田全体の情報を一元的に共有できるシステムはまだ秋田県には存在していません。お客様は「いつ」「どこで」「何ができるのか?」詳しい情報を求めています。
現在、弊社では県内の観光情報を一元的なフォーマットで整理整頓し、ネイティブの英語で情報化しようと各行政、組織から情報を収集していただいております。また、民間の皆様からも世界に売り込みたい観光商材を募集を始めました。是非、みなさんが持っている観光情報を弊社までお寄せくださいませ。
秋田を世界へ発信していきましょう!
2016年6月2日
トラベルデザイン株式会社
代表取締役社長 須﨑 裕